Denna fina låt är faktiskt inte en av hennes egna låtar.
Det är en cover.
Originalet som skrevs 1960 av Olle Adolphson och som släpptes på skiva 1961 är inte lika ”jazzig”.
Zeterlunds cover är MYCKET mer känslig, djup, rörande..
MYCKET mer..
Hennes låt är en sådan låt som ger mig en klump i halsen nästan..
Jag kan inte förklara det.
För att hon sjunger låten ”lite käckt”.
Texten är inte SÅ rörande..
Även om det är en kattkvinna som är deprimerad trots det fina vädret.
Melodin är inte så dramatisk.
(Men den spelades på olika sätt vid olika tillfällen)
Men för mig för är låten väldigt rörande..
Kanske pga gamla minnen, jag vet inte.
Och såhär låter originalet, med (nästan) samma text om brusten kärlek.
Olle Adolphson – Trubbel
https://genius.com/Monica-zetterlund-trubbel-lyrics
Olles låt är ju från manligt perspektiv, Monica ville göra några ändringar så texten skulle passa henne, Adolphson tveksam men gick med på det till slut.
Monica Zetterlunds låt släpptes på album 1971.
Men hon sjöng låten live under flera år innan dess.
Där är flera artister som har gjort covers på den låten.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Trubbel
Monica Zetterlund – Trubbel (Live Personligt 1968)
Monica Zetterlund – Trubbel
Trubbel – Monica Zetterlund – Spelhålan – 1969
Edda Magnason & Monica Dominique – Trubbel (Live @ Moraeus med mera)
